クルマの調子が悪くて、寄り道を断念。暑さのせいでややオーバーヒート気味。水温計がすぐに高くなってしまう。公園で休憩。お弁当を食べたり、子供達を遊ばせたりしていると、クルの様子がおかしい。完全な「脱水状態」口を開けてはあはあと息をついている…

クルとボイスを連れての初帰省。しかし、遊んではいられナイのでとっとと実家に帰る。途中、高速道路のパーキングエリアでトイレ休憩していたら、沢山の「犬連れな人々」を見る。ベンチでお休み中のボイスをぎゅ??と縮小したようなMIX、お年寄りのご夫婦の飼…