山麓日記帳

全ては消えゆく、雨の中の涙のように

翻訳ソフトで歌詞を英語訳 4

大好きな歌だが、歌詞がちょっと難しい。
多分、こんな意味だと、ワシは理解している(つもり)

-frontiers-

We want to have Minority people say, "YES! " instinctively
We load a suitable bullet for the target and to aim.
Our fingers keeps moving.

We are still insufficient.
Do we come satisfactorily what color?

The wind went though did not have the shadow,
and left, and deprived of something.

We elbow our way through subliminal music and advance.
We are fighting alone. frontiers’ road is severe.
Our feet keeps moving

We have not been satisfied yet.
We can swallow unlimitedly.

To dampen the throat by which I dry up
We sing a song going through our hearts .

We have not been satisfied yet.
We can swallow unlimitedly.

To dampen the throat by which I dry up
We allowed the broken world.