山麓日記帳

全ては消えゆく、雨の中の涙のように

映画『ギリーは首ったけ』で朗読される詩

気高い生き物よ

僕たちに別れの時が来た

お前は今より良い場所に行くんだよ

そこは僕の心の深い場所

お前が自由に走り回れる場所

跳ねて転がるボールを追いかけて

だから、行け 気高い生き物よ

犬用ドアをくぐり抜けて

神様の投げた小枝を拾いに行け

尻尾を振って永遠に

優しい声が繰り返す

「いい子だ お前はいい犬だよ」

(自分なりの訳なので、間違ってたらゴメンなさいよ)