ほううう、仕事が忙しくて（パート＆翻訳のお手伝い）ドタバタしてたらこんな時間ですがな…今年も色々思いがけない事が起きましたが…（「人生とは思いがけないことの連続」byワシ）
今年一番の思いがけないことは、特別英語ができるわけでもないのに翻訳の仕事の手伝いを始めたことですかなあ…
下訳を友人がやって、それを日本語にこなす作業をやっているのですが。
下訳とグーグル先生の翻訳と、色々にらめっこしながら日本語にしておりますｗ
大変ですけど、なかなか面白いですよ。
自分が知らない習俗や歴史、いろんな事が毎回発見ですもの。
でも恐ろしことにこのお仕事にも「年末進行」という物があったんですねｗ
そんなわけでドタバタしてました。
そして、気がつけば、明後日はLGTCツアーだーーおっしゃああああ(๑•̀ㅂ•́)و✧でもその前に高校の三者面談…(:D)|￣|＿
何を言われるのやら、おそろしいよおおおおおおおおおお
